IT之家 10 月 5 日消息，混动系统近年在海外，丰田有不少上市的呼吁混当户新车搭载 48V 轻混系统，丰田则认为，车企传避把这类车型称作“混合动力”并不准确。不把据外媒 Carscoops 今日报道，作宣丰田澳大利亚销售与市场负责人 Sean Hanley 表示，免误部分车企用“混合动力”来形容 48V 车型，导用容易误导消费者。混动系统

Hanley 指出，48V 系统与真正的呼吁混当户混动完全不同。传统混动通过电池和电机协同内燃机提升能效，车企传避而插混则配备更大的不把电池和更强的电机，能在纯电状态下行驶更远；相比之下，作宣48V 系统的免误作用非常有限，只是把起动机和发电机整合为一体，略微提升油耗表现。IT之家从报道中获悉，而丰田之所以希望将两种技术明确区分开来，是由于自家的 48V 系统并不能单独以电力驱动车辆。

Hanley 表示，丰田并不把 48V 系统视为混合动力，而是在澳大利亚以“V Active”名称推广。他认为，其他车企也不应轻易使用“混合动力”这个称呼。“这些年，我看到混动被用在各种营销概念中。丰田将明确区分 —— 哪类混动是为了提升效率，哪类是为了性能，而 48V 辅助系统又是什么。在我们看来，48V 辅助系统不能算混合动力。整车厂有责任让消费者明白它们之间的区别。”

Hanley 进一步强调：“目前海拉克斯、普拉多所用的 48V 辅助系统并非混合动力。它们一点都不属于混动范畴，我们希望清楚区分这三种不同的技术路线。”

不过，丰田这一立场在全球并不一致。丰田在澳大利亚避谈“混动”概念，在欧洲却把 48V 版 Hilux 直接命名为“Hilux Hybrid 48V”，说明车企在不同市场会根据目标受众调整营销语言。

• ·重操旧业？法国队中场竞争太激烈 卡马文加或继续改踢左后卫
• ·秘鲁国会主席何塞·耶里宣誓就任新总统
• ·西媒：赫伊森受伤打乱计划，巴尔韦德接下去还得踢右后卫
• ·谁将成为下一个巨星？荷兰足球星二代集体登场，承载父辈荣光
• ·泉州十大特色农业产值达1050亿突破千亿大关
• ·克里斯坦特：很高兴能重返意大利国家队，我想证明自己的价值
• ·瓜帅赚大了？3000万买来“世一门”，后防稳定性迅速回归昔日水准
• ·西媒：亚马尔球衣销售是梅西在巴萨的三倍，占球队销量80%
• ·安徽六安市金安区附近发生3.4级左右地震
• ·林时吟当选世界林氏始祖坚公文化促进会新会长
• ·菲律宾东达沃省附近再次发生5.3级地震
• ·因妻子癌症病情，荷兰国家队主帅科曼未出席球队最新一次训练
• ·泉州一天三起儿童意外 提醒：假期高发意外家长须警惕
• ·泉州多家企业产品获加税排除 可恢复正常对美出口
• ·第四届海艺节下月举行 记者探营 亮点提前看
• ·国庆高速免费：已办ETC卡小车进出应同一通道